G E B U R T
Creuse, Februar 1848 (Martiques, Étang de Berre 1881/82)
Umkreiste mit wissenden Schmerzen das harte Bett deiner Zeugung. Zwei Tage schon bangendes Warten und ich wusste du würdest ein Knabe. Das wusste ich Jacob Freudensprung. Vor unberührt hohem Stoß aus Gobelins, verachtetes Lager seit glühenden Tagen aus Beischlaf und Hunger, im Zentrum des kahlen Raums. Nachmittags schon eilte Paul zu Madame de Calme. Staubkörner tanzten im Zwielicht. Edmond, dieser elende Streuner. Kälte und Nacht drängten ins ärmliche Haus. Wo blieben sie nur? Kampfer und Moder besetzten den fernen Duft meiner Kindheit, mein Kopf in der Wolle blökender Schafe. Eisiger Hornung im roten Fieber*). →
*) Verdeutlicht ihre Lust an poetischen Periphrasen, – gemeint ist wohl die Februarrevolution von 1848
Polstermarkenzeichen
Morbides Sexbrezel – Kartonscheibe fürs Bierglas
← Unruhig wandert mein Blick zwischen Fenster und Lager im verengenden Rhythmus der Schmerzen. Schon blass funkeln Sanduhr*) und Kelle*) am südlichen Himmel und mattes Gewirk, immer schon, zeigt die Vertreibung, Exil das verblasst. Wo liegt dieser sorglose Garten? Als Madame de Calme mit Paul und Edmond eintreffen gebäre ich dich, schreiend dich presse auf dieses Bild. Die Nabelschnur ist um deinen Hals gelegt. Edmond eilt zu Docteur de Vain. Erst kommenden Morgen aus Erschöpfung erwacht liegst du auf meiner Brust. Drei Besoffene grölen durchs Haus in diesen erwartungsvoll fraglichen Tagen . . .
Zsuzanna Freudensprung-Stumpfnos Département Creuse1848, – Aubusson? (Aufzeichnung in der Nacht ihres Sterbens, Martiques, Étang de Berre 1881/82)
*) Pflegt eigene Namen für die Sternbilder zu erfinden: Hier handelt es sich wohl um Orion und Ursus major
E N D E (?)
Juan Fernandez Inseln – Satelitenaufnahme
1915 Isla Màs a Tierra, seit 1966 Isla Robinsón Crusoe
← „. . . weissbeflaggter dreischlotiger Panzerkreuzer liegt seit fünf Tagen vor Anker. Suche Schutz vor britischen Granaten. Bleibe im Gestrüpp aus Sandelholz versteckt. Beobachte nach längerer Feuerpause, mein 6 x 25er SECRETAN leistet mir dabei gute Dienste, wie voll besetzte Beiboote Sicherheit an Land suchen. So um die Mittagszeit, bin wie immer ohne Uhr, erfolgt die augenscheinliche Selbstversenkung des deutschen . . .“ →
Bald
werde ich gehen
und bleiben werden,
wer weiß ?,
Kolibri und Baumfarn.
Und bleiben werden,
wer weiß ?,
Hummer und Meer.
Und bleiben werden meine Worte,
wer weiß ?
Immer bleibt
Nicht-Gesagtes,
Nicht-Gelebtes. →
Isla Màs a Tierra, 14. März 1915 (Rückseite von “ Selbstversenkung des deutschen . . .“)